El dinero, fácil de entender.
Volver a las guías
Guía paso a paso

Necesito vivienda asequible

Section 8, la vivienda pública y los apartamentos con límite de ingresos pueden hacer que la renta sea manejable — pero el proceso confunde y las listas son largas. Aquí te explicamos cómo funciona todo, desde solicitar hasta conservar tu ayuda.

Tu ruta de lectura

  1. 1
    Section 8, vivienda pública y apartamentos LIHTC: los tres tipos de vivienda asequible, explicados
    Hay tres tipos principales de vivienda asequible con apoyo del gobierno en EE. UU.: los vales de la Sección 8, la vivienda pública y los apartamentos LIHTC. Cada uno funciona de manera diferente, así que entender las diferencias te ayuda a solicitar en los lugares correctos.
  2. 2
    Cómo funcionan los vouchers de vivienda de la Sección 8
    Un Voucher de Elección de Vivienda de la Sección 8 te ayuda a pagar el alquiler de una vivienda que tú eliges en el mercado privado — por lo general pagas alrededor del 30% de tus ingresos y el programa cubre el resto.
  3. 3
    ¿Califico para un bono de vivienda? Límites de ingresos y tamaño del hogar, explicados
    Los bonos de vivienda ayudan a los hogares de bajos ingresos a pagar el alquiler, pero debes cumplir con las reglas de ingresos y tamaño del hogar que se establecen según tu área local. Esta guía explica cómo funcionan esos límites y qué pasos puedes tomar ahora mismo.
  4. 4
    Cómo encontrar tu Autoridad de Vivienda Pública local (y qué preguntar cuando llames)
    Una Autoridad de Vivienda Pública (PHA, por sus siglas en inglés) es tu puerta de entrada local a programas de vivienda asequible como los vales de la Sección 8 y la vivienda pública. Saber cómo encontrar la tuya —y qué preguntar— puede ahorrarte tiempo y frustraciones.
  5. 5
    Cómo solicitar la Sección 8, paso a paso
    Los vales del programa Housing Choice Voucher (Sección 8) ayudan a las familias de bajos ingresos a pagar la renta en el mercado privado. Aquí encontrarás una guía paso a paso sobre cómo solicitar, qué esperar y cómo mantenerte listo mientras esperas.
  6. 6
    Listas de espera para vivienda: por qué se cierran, cómo encontrar las que están abiertas y cómo mantener tu lugar
    La mayoría de las listas de espera de Section 8 y vivienda pública están cerradas o son muy largas, pero algunas listas locales sí se abren. Esta guía explica cómo funcionan estas listas, dónde encontrar las que están abiertas y cómo proteger tu lugar una vez que estás en una.
  7. 7
    Tienes un voucher de vivienda, ¿y ahora qué? Cómo encontrar un arrendador que acepte Section 8
    Conseguir un voucher de vivienda es un gran paso, pero tienes un tiempo limitado para encontrar un arrendador que lo acepte. Esta guía te explica cómo buscar, qué decir y cuáles son tus derechos.
  8. 8
    Cómo se calcula tu renta con un voucher de la Sección 8
    Con un Housing Choice Voucher (voucher de elección de vivienda) de la Sección 8, generalmente pagas alrededor del 30% de tu ingreso mensual ajustado para cubrir la renta y los servicios públicos. Entender cómo funcionan los estándares de pago, las deducciones por servicios públicos y la regla del 40% te ayuda a encontrar una vivienda que se ajuste a tu presupuesto.
  9. 9
    Inspecciones del Section 8: qué debe cumplir una vivienda y qué pasa si no lo cumple
    Antes de que el programa Housing Choice Voucher (Sección 8) pague la renta, la vivienda debe pasar una inspección de Normas de Calidad de Vivienda (HQS, por sus siglas en inglés). Esta guía explica qué revisan los inspectores, qué pasa cuando algo no cumple los requisitos y cómo puedes proteger tu vivienda.
  10. 10
    Recertificación anual para asistencia de vivienda: qué reportar y cuándo
    Si recibes asistencia de vivienda en Estados Unidos, tu programa se revisa cada año para asegurarse de que tu información siga siendo correcta. Saber qué reportar y cuándo puede ayudarte a mantener tus beneficios y evitar perder tu vivienda.
  11. 11
    ¿Puedes mudarte con un voucher de la Sección 8? Cómo portarlo a otra ciudad o estado
    Si tienes un Voucher de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher, conocido como Sección 8), es posible que puedas llevarlo contigo cuando te mudes a una nueva ciudad o estado. Esta guía explica cómo funciona la portabilidad del voucher, qué pasos seguir y qué cosas tener en cuenta.
  12. 12
    Otras formas de reducir tus gastos de vivienda: LIHTC, vivienda de HUD para personas mayores y con discapacidad, y alquileres rurales del USDA
    Además de los vales de vivienda, hay otros programas que pueden ayudarte a encontrar un alquiler asequible — incluyendo apartamentos con ingresos restringidos, programas de HUD para personas mayores y con discapacidad, y ayuda del USDA para inquilinos en zonas rurales. Esta guía te explica cada uno y te muestra cómo empezar a buscar.
  13. 13
    De arrendatario a propietario: Family Self-Sufficiency y la opción de compra de vivienda con Section 8
    Algunos titulares de vouchers de Section 8 pueden unirse a un programa de ahorros llamado Family Self-Sufficiency y, en algunas áreas, incluso usar su voucher para comprar una vivienda en lugar de rentarla. Esta guía explica cómo funcionan ambas opciones y qué pasos puedes seguir para explorarlas.
  14. 14
    Cómo obtener ayuda de emergencia para el alquiler y evitar el desalojo
    Si estás atrasado en el alquiler o enfrentas un desalojo, los programas de asistencia de emergencia para el alquiler pueden cubrir el monto adeudado y ayudarte a mantener tu hogar — pero actuar a tiempo hace una gran diferencia.
  15. 15
    Cómo obtener ayuda con un depósito
    Reunir un depósito de seguridad puede parecer imposible cuando el dinero es escaso. Estos programas y estrategias pueden ayudarte a cubrir los costos de mudanza para que puedas tener un hogar estable.

Preguntas relacionadas

Preguntas comunes que hace la gente en esta guía.

applying

¿Puedo solicitar los tres tipos de vivienda asequible al mismo tiempo?

Sí, y generalmente es una buena idea hacerlo. La Sección 8, la vivienda pública y los apartamentos LIHTC tienen solicitudes y listas de espera separadas. Solicitar todos al mismo tiempo te da más oportunidades de encontrar vivienda más pronto. Solo asegúrate de mantener tu información de contacto actualizada con cada programa.

section 8

¿Cómo sé si la lista de espera de la Sección 8 en mi área está abierta?

Comunícate directamente con tu Autoridad de Vivienda Pública (PHA) local, ya sea por teléfono, en persona o a través de su sitio web. Puedes encontrar tu PHA local usando la herramienta de búsqueda en HUD.gov. El estado de la lista de espera cambia con el tiempo, así que vale la pena consultarlo regularmente aunque la lista esté cerrada ahora.

basics

¿Cuál es la diferencia entre un vale de la Sección 8 y una unidad de vivienda pública?

Un vale de la Sección 8 te permite alquilar un apartamento a un propietario privado que acepte el vale, y tú eliges dónde quieres vivir dentro de las reglas del programa. Una unidad de vivienda pública es un apartamento de propiedad y administración de tu autoridad de vivienda del gobierno local, y vives en uno de sus edificios. Ambos programas calculan tu alquiler según tus ingresos, pero funcionan a través de sistemas muy diferentes.

lihtc

¿Los apartamentos LIHTC requieren que pase por mi autoridad de vivienda local?

No. Los edificios de apartamentos LIHTC son de propiedad y administración privada, así que solicitas directamente en el edificio o con la empresa administradora de la propiedad, no a través de tu PHA local. Cada edificio tiene sus propios límites de ingresos, proceso de solicitud y disponibilidad. Buscar en línea «apartamentos con restricción de ingresos» o «apartamentos asequibles» en tu ciudad es un buen punto de partida.

managing housing

¿Qué pasa si mis ingresos cambian después de que me aprueban para vivienda asequible?

La mayoría de los programas de vivienda asequible requieren que reportes cambios en tus ingresos y en el tamaño de tu hogar. En la Sección 8 y en la vivienda pública, tu alquiler a menudo se recalcula cuando cambian tus ingresos, lo cual puede ser favorable si tus ingresos bajan. Siempre notifica a tu autoridad de vivienda o al administrador de la propiedad cuando cambie tu situación económica para cumplir con tu contrato de arrendamiento y las reglas del programa.

waitlist

¿Qué tan larga es la lista de espera de la Sección 8?

Depende mucho de tu área — algunas listas avanzan en meses, otras pueden tardar años, y algunas abren solo durante períodos limitados. Aplicar temprano y en más de una Autoridad de Vivienda Pública (donde esté permitido) te da la mejor oportunidad.

cost

¿Cuánto alquiler pagaré con un voucher?

Por lo general pagarás alrededor del 30% de los ingresos mensuales de tu hogar hacia el alquiler y los servicios, y el voucher cubre el resto hasta un límite local. Tu parte exacta la calcula la autoridad de vivienda según tus ingresos.

landlord issues

¿Puede un propietario rechazar un voucher de la Sección 8?

En muchos estados y ciudades, los propietarios no pueden rechazarte solo porque uses un voucher — esto se llama protección por 'fuente de ingresos'. Las reglas varían según el lugar, así que pregunta a tu autoridad de vivienda o a una oficina de asistencia legal qué aplica donde vives.

income limits

¿Cómo encuentro el límite de ingresos para el tamaño de mi hogar y mi ciudad?

HUD establece los límites de ingresos cada año y varían según el lugar y el tamaño del hogar, así que no hay un solo número que aplique en todas partes. La manera más confiable de conocer los límites actuales de tu área es contactar directamente a tu PHA local o consultarlos en HUD.gov. Los límites de sitios web o folletos más antiguos pueden estar desactualizados, así que siempre verifica con una fuente oficial actualizada.

eligibility

¿Todos en mi hogar tienen que ser ciudadanos estadounidenses para solicitar?

No. Al menos un miembro del hogar debe ser ciudadano estadounidense o tener un estatus migratorio elegible, pero no todos en el hogar necesitan calificar. Los hogares con estatus mixto pueden aun así poder solicitar, aunque la asistencia generalmente se calcula solo para los miembros elegibles. Habla con tu PHA local sobre tu situación específica, ya que las reglas pueden variar.

Personalizado para ti

¿Quieres respuestas personalizadas a tu situación?

Dinos tu meta #1 de dinero y adaptaremos MoneyFAQ a ti — gratis, toma 10 segundos.

Crear mi plan gratis

¿Quieres explorar más?

Explora toda la biblioteca de dinero o prueba otra guía paso a paso.

Ver todas las guías

Valoramos tu privacidad

Usamos cookies para operar el sitio y, con tu consentimiento, para medir el tráfico (Google Analytics, Meta Pixel y PostHog). Nunca vendemos tu información personal. Política de privacidad