Cómo obtener ayuda de emergencia para el alquiler y evitar el desalojo

Atrasarse en el alquiler da miedo, pero no significa automáticamente que perderás tu hogar. Muchos estados, condados y ciudades tienen programas de asistencia de emergencia para el alquiler que pueden pagar parte o la totalidad del monto vencido, y a veces el alquiler próximo o los servicios públicos también. Lo clave es comunicarte lo antes posible — es más fácil obtener ayuda antes de que se presente una demanda de desalojo.

Dónde encontrar ayuda con el alquiler:

• Llama al 211 (o visita 211.org) para conectarte con programas locales de asistencia para el alquiler
• Comunícate con la oficina de vivienda o servicios humanos de tu ciudad o condado y pregunta sobre asistencia de emergencia para el alquiler
• Acude a organizaciones de caridad y sin fines de lucro (Salvation Army, Catholic Charities, agencias de acción comunitaria)
• Consulta con una oficina de asistencia legal si ya recibiste una notificación de desalojo

Lo que podrías necesitar para aplicar:

• Una copia de tu contrato de arrendamiento y una notificación de pago vencido o un estado de cuenta de tu arrendador
• Comprobante de ingresos (o comprobante de pérdida de ingresos), como talones de pago o una carta de beneficios
• Una identificación con foto y, en algunos casos, los datos de contacto y de pago de tu arrendador

Si recibes una notificación de desalojo o documentos judiciales, no los ignores. Presentarte a tu fecha en el tribunal es importante — muchas áreas ofrecen asistencia legal gratuita, y algunos tribunales tienen programas que pausan el desalojo mientras se revisa tu solicitud de asistencia para el alquiler. Hablar con tu arrendador a tiempo también puede ayudar; algunos aceptan un plan de pagos o esperan los fondos de asistencia en lugar de pasar por un costoso proceso de desalojo.

Cada programa tiene sus propias reglas y los fondos pueden agotarse, así que aplica a más de una fuente si puedes, y guarda copias de todo lo que envíes. Pedir ayuda con el alquiler no es un fracaso — estos programas existen exactamente para momentos como este.