El dinero, fácil de entender.
Guía educativa gratuitaPlanificación financiera 3 min de lectura

¿Qué pasa con tu 401(k) cuando dejas un trabajo?

Cuando dejas un trabajo, tu 401(k) no desaparece. El dinero que pusiste sigue siendo tuyo y tú decides qué pasa con él. Sin embargo, asegúrate de conocer tus opciones, porque lo que decidas marca la diferencia entre mantener tus ahorros creciendo y perder una parte importante en impuestos y penalidades.

Explicado en palabras sencillas

Puntos clave

  • Por lo general tienes cuatro opciones: dejarlo, transferirlo al plan de tu nuevo empleador, transferirlo a un IRA o retirarlo en efectivo.
  • Transferir tu dinero directamente a otra cuenta de jubilación evita impuestos y/o penalidades por retiro.
  • Retirar el dinero antes de los 59½ años normalmente implica impuesto sobre la renta más una penalidad del 10%.
  • Si tu saldo es pequeño, tu empleador anterior puede moverlo o enviarte un cheque si no actúas.

La mayoría de las personas cambian de trabajo muchas veces en su vida. Cada cambio es una oportunidad para mantener tus ahorros de jubilación juntos, o para perderlos de vista.

Opción 1: Déjalo donde está

¿Tu saldo es mayor de $7,000? La mayoría de los planes te permiten dejar el dinero ahí. Sigue creciendo y puedes moverlo después.

  • Buena opción si: Tu plan anterior tiene tarifas bajas y buenas opciones de inversión.
  • Ten cuidado con: No puedes agregar dinero nuevo y es fácil olvidar una cuenta que ya no ves.

Opción 2: Transfierelo al plan de tu nuevo empleador

Si tu nuevo trabajo tiene un plan de jubilación que acepta transferencias (rollovers), puedes mover tu saldo anterior a ese plan.

  • Buena opción si: Prefieres tener todo en un solo lugar y el nuevo plan tiene opciones de bajo costo.
  • Ten cuidado con: Algunos planes te hacen esperar antes de poder unirte o transferir dinero.

Opción 3: Transfierelo a un IRA

Puedes abrir un IRA (cuenta individual de jubilación) y mover tu dinero del 401(k) a ese IRA. El dinero de un 401(k) tradicional va a un IRA tradicional, y el dinero de un Roth 401(k) va a un Roth IRA.

  • Buena opción si: Quieres más opciones de inversión o planeas cambiar de trabajo de nuevo.
  • Ten cuidado con: Las tarifas en algunas inversiones del IRA y los vendedores insistentes que ofrecen productos costosos.

Opción 4: Retíralo en efectivo

Puedes tomar el dinero en efectivo, pero por lo general tiene un costo alto.

Aquí tienes un ejemplo. Supón que tienes 35 años y retiras $10,000 de un 401(k) tradicional. Tu plan debe retener el 20% ($2,000) para impuestos federales. Cuando presentes tu declaración, deberás impuesto sobre la renta por los $10,000 completos más una penalidad del 10% por retiro anticipado de $1,000. Dependiendo de tu rango impositivo e impuestos estatales, podrías perder $3,000 o más, y el dinero deja de crecer.

- Cuándo podría tener sentido: Como último recurso en una crisis, después de agotar todas las demás opciones.

Cómo hacer la transferencia de la manera correcta

Pide una transferencia directa (direct rollover). Tu plan anterior envía el dinero directamente a tu nuevo plan o IRA. No se retienen impuestos y no hay penalidad.

Si tu plan anterior te envía un cheque, tienes 60 días para depositarlo en otra cuenta de jubilación. Sin embargo, el plan habrá retenido el 20% para impuestos. Para evitar pagar impuestos sobre ese 20%, tendrías que cubrirlo de tu propio bolsillo. Por eso, las transferencias directas son mucho mejores.

¿Qué pasa si tu saldo es pequeño?

Si no tomas una decisión, tu empleador anterior puede actuar por ti:

  • Menos de $1,000: El plan puede retirarte el dinero y enviarte un cheque, menos los impuestos.
  • $1,000 a $7,000: El plan puede mover tu dinero a un IRA a tu nombre, generalmente invertido de forma muy conservadora.

Dos cosas que debes verificar antes de irte

  • Vesting (consolidación de derechos): Tus propias aportaciones siempre son tuyas, pero las aportaciones de tu empleador pueden no ser completamente tuyas hasta que hayas trabajado ahí varios años. Revisa tu calendario de vesting antes de fijar tu último día.
  • Préstamos pendientes: Si tomaste un préstamo de tu 401(k), dejar tu trabajo puede hacer que ese préstamo sea exigible de inmediato. Si no se paga antes de la fecha límite para presentar tu declaración de impuestos de ese año, se trata como un retiro (y serás responsable de impuestos y penalidades).

Si te vas a los 55 años o más

Si dejas tu trabajo en el año en que cumples 55 años o después, por lo general puedes retirar dinero del 401(k) de ese empleador sin la penalidad del 10%, aunque seguirás debiendo impuesto sobre la renta. Esto se conoce como la regla de los 55.

Qué es esto

Esta guía cubre tus opciones para un 401(k) cuando dejas un trabajo.

Por qué importa

Retirar el dinero en efectivo puede costarte miles en impuestos y penalidades, más años de crecimiento.

Qué significa para ti

Con una transferencia directa, puedes mantener tus ahorros trabajando para ti, donde sea que trabajes después.

Qué hacer a continuación

1. Inicia sesión en tu plan anterior y revisa tu saldo y tu vesting. 2. Decide si dejarlo, transferirlo a un nuevo plan o transferirlo a un IRA. 3. Solicita una transferencia directa si lo vas a mover.
En palabras sencillas
Cuando dejes un trabajo, llévate tu dinero de jubilación haciéndole una transferencia, no retirándolo en efectivo.
Consejo útil
Lleva una lista sencilla de todas las cuentas de jubilación que hayas tenido, con el nombre de la empresa y los datos de acceso. Así es mucho más difícil perder de vista las cuentas antiguas.
Ten cuidado
Ten cuidado con los asesores que te presionan para transferir tu dinero a productos con tarifas altas. Pregunta cuánto pagarás cada año antes de aceptar.
#401(k)#rollover#IRA#changing jobs#early withdrawal penalty#vesting

Preguntas frecuentes relacionadas

Preguntas comunes sobre este tema, respondidas de forma sencilla.

Retirement

¿Cómo encuentro un 401(k) antiguo que olvidé?

Comunícate con tu ex empleador o busca en la base de datos gratuita «Retirement Savings Lost and Found» del Departamento de Trabajo (Department of Labor).

Retirement

¿Puedo transferir un 401(k) mientras estoy desempleado?

Sí, no necesitas un nuevo trabajo para transferir tu dinero a un IRA.

Sigue leyendo

Planificación financiera

Estafas que afectan a los adultos mayores y cómo detenerlas

Los estafadores van donde está el dinero y donde es más fácil conseguirlo. Cada vez más, eso significa apuntar a las personas mayores. La mayoría de los adultos mayores tienen ahorros, son dueños de su casa y reciben beneficios. Los estafadores cuentan tanto con la confianza como con el miedo para aprovecharse de ellos. En 2025, personas de 60 años o más reportaron pérdidas de $7.7 mil millones al FBI, un aumento enorme del 60% con respecto al año anterior. Conocer los trucos más comunes es la mejor defensa.

Leer
Planificación financiera

Costos del cuidado a largo plazo: ¿qué no paga Medicare?

Mucha gente asume que Medicare va a pagar si alguna vez necesita ayuda en casa o en un hogar de ancianos. La realidad es que, por lo general, no lo hace. El cuidado a largo plazo es uno de los riesgos financieros más grandes en la vejez, y planificar aunque sea un poco puede proteger tus ahorros y darte más opciones.

Leer
Planificación financiera

Cómo funcionan las hipotecas inversas y cuándo tener cuidado

Si eres dueño de tu casa y tienes 62 años o más, probablemente has visto anuncios que prometen dinero libre de impuestos por tu vivienda sin pagos mensuales de hipoteca. Eso es una hipoteca inversa. Para algunas personas puede hacer la jubilación más cómoda, pero para otras es un gran error. Aquí te explicamos cómo distinguir la diferencia.

Leer
Planificación financiera

¿Pueden los cobradores de deudas quedarse con tu Seguro Social?

¿Tienes deudas atrasadas de tarjetas de crédito o facturas médicas y vives del Seguro Social? Los cobradores de deudas pueden ser aterradores. La buena noticia es que la ley federal protege la mayoría de los beneficios del Seguro Social de los acreedores privados. Sin embargo, hay excepciones, y conocerlas puede ayudarte a proteger tu dinero.

Leer
Personalizado para ti

¿Quieres respuestas personalizadas a tu situación?

Dinos tu meta #1 de dinero y adaptaremos MoneyFAQ a ti — gratis, toma 10 segundos.

Crear mi plan gratis
Patrocinado · opcional

Cuando estés listo, aquí tienes algunas opciones

Estos son anuncios de socios, siempre opcionales. Mirar es gratis y nunca afecta tu puntaje de crédito. Leer la guía de arriba es completamente gratis de todas formas.

Ver tus opciones

Valoramos tu privacidad

Usamos cookies para operar el sitio y, con tu consentimiento, para medir el tráfico (Google Analytics, Meta Pixel y PostHog). Nunca vendemos tu información personal. Política de privacidad